Paraíso
Melia azedarach L.

NOMBRES COMUNES
Paraíso

FAMILIA
Meliaceae

ORÍGEN
Sureste de Asia (India y Persia, parece que también China)

_
Clique na imagem para ampliar

DESCRIPCIÓN Y FENOLOGÍA DE LA ESPECIE
Árbol o arbusto de follaje caduco de corta duración, alcanza los 15 metros o más, con tronco corto y copa difusa y abierta.
Corteza superficialmente fisurada. Ramas jóvenes revestidas por pelos estrellados caducos. Hojas de hasta 90 cm, alternas, bipinnadas, con numerosos folíolos; cada folíolo tiene forma ovado-lanceolada, algo lustrosos, con margen aserrado o lobado. Inflorescencia grande y pauciflora. Flores perfumadas, liláceas, generalmente pentameras.  Frutos tipo drupa, semi-redondeados, cerca de 15 mm de diámetro, amarillos, lisos pero tornandose rugosos; ligeramente carnosos, ne general presentes durante todo el año. Florece en primavera durante los meses de setiembre, octubre y noviembre. Los frutos maduran en otoño e invierno, cuando los árboles están sin hojas.

ECOLOGÍA DE LA ESPECIE
Ocurre en regiones templadas y subtropicales, en altitudes de hasta 2000 m, con temperatura media anual en torno de los 18°C y precipitaciones entre 600 y 2000 mm.
Muy sensible a la humedad excesiva, tolera períodos secos. Cuando son adultos los árboles resisten temperaturas de hasta -15°C.

AMBIENTES PREFERIDOS PARA INVADIR
La especie prefiere climas tropicales y húmedos, pero existen variaciones ecológicas que soportan 600-1000 mm de precipitación anual. En climas áridos deben tener riego o estar presentes próximos a cursos de agua. No es muy exigente en cuanto al suelo, creciendo incluso en suelos salinos. En Paraná se observa mayor agresividad en suelos derivados de basalto, especialmente a lo largo de cursos de agua.

OCURRENCIAS CONOCIDAS
El paraíso es invasor en diversos países. En Estados Unidos invade ambientes naturales en Hawai, Florida y en diversos estados del sur. Común en toda la región del sur del país, pero es muy frecuente en jardines de todo el mundo. La especie es típicamente invasora en el oeste de los estados del sur, en especial reemplazando los bosques en ambientes del Bosque Estacional, en suelos derivados de basalto. Es también invasora en el Bosque Umbrófilo Mixto (con araucaria), en especial sustituyendo el bosque (Bosque Umbrófilo Miixto Aluvial), así como la estepa y savana (campos y montes de parque).

IMPACTOS

Debido a la producción de frutos en abundancia y con alto porcentaje de germinación, así como también a la agresividad del rebrote, colonizan con facilidad áreas abiertas, siendo igualmente invasoras de ambientes forestales. Se observan con frecuencia sustituyendo a la vegetación nativa en ambientes xx, alterando el equilibrio y la auto-sustentabilidad de esos ecosistemas. Los frutos de sabor amargo y propiedades venenosas y narcóticas, pueden matar suinos, peor las vacas y aves no parecen ser susceptibles. Las variedades tóxicas pueden causar síntomas como: cólicos, vómitos, sed intensa, diarrea sanguínea, sudoración, extremidades frías, pulso deficiente, parálisis, respiración irregular.
Principio activo: saponinas y alcaloides neurotóxicos (azaridina). Las semillas son dispersadas por las aves y murciélagos, lo que imposibilita el control de la dispersión de semillas. Por esta razón la especie no debe ser cultivada y plantas existentes deben ser removidas.

MANEJO Y CONTROL
La remoción de árboles invasores es una tarea que puede ser costosa y de alto impacto, debiendo ser realizada con responsabilidad y personal entrenado. El simple corte de los árboles no es suficiente, habiendo necesidad de utilizar control químico.
Hay dos formas de eliminar plantas exóticas invasoras que rebrotan después del corte. La primera es cortar las plantas y tratar el tocón con aplicación local de herbicida de modo de evitar el rebrote. En el caso del paraíso, aplique Tordon con pincel diluido en agua al 5-7% en e área de cámbium en el tocón, inmediatamente después del corte.
Cuanto menor sea el tiempo entre el corte y la aplicación del producto mayor será la eficiencia del resultado. En Estados Unidos se utilizan herbicidas como Pathfinder II y Garlon 3Ade la misma forma, así como Garlon 4, producto a base de triclopir, en concentración de 80% y diluido en gasoil (20%). Si hubiese rebrote, estos deben ser eliminados cuando alcancen los 15 a 30 cm de altura a través de la pulverización en las hojas con glifosato diluido en agua al 2% o Garlon 3ª o 4 diulídos en agua el 2%, cualquiera de ellos mezclados con un surfactante. Moje bien las hojas y aplique entre noviembre y mayo. La aplicación debe ser realizada con equipos de seguridad, con pulverizador de buen desempeño y precisión, en días sin vientos para evitar impactos sobre otras especies, suelo o en los cursos de agua. El tratamiento precisa ser repetido cada vez que los rebrotes alcancen la altura indicada. Trabajos previamente realizados sugieren una tendencia a la eliminación de las plantas con cuatro aplicaciones en los rebrotes.
La segunda forma de eliminación se refiere al uso del control químico para eliminar árboles en pie. Esto evita que la planta produzca nuevos rebrotes, lo cual muchas veces se transforma en un problema mayor todavía que requiere un control periódico y seguimiento intensivo. Es especialmente útil en áreas donde hay pocos individuos y donde no se desea causar impacto sobre la vegetación circundante. Árboles que rebrotan no deben sufrir anillamiento porque esto puede estimular la aparición de brotes. El tratamiento consiste en realizar cortes sucesivos e intercalados con un hacha en la base del tronco con diferencia de 10 cm de altura alrededor de todo el tronco. Se debe aplicar glifosato diluido al 2% en agua en cada corte en el momento en que se realizan los mismos. Cuanto menor sea el tiempo entre el corte y la aplicación del producto mayor será la eficiencia del resultado. También se puede realizar perforaciones alrededor de la base del tronco y plaicr glifosato diluido al 2%, Garlon 3A o Pathfinder II.
La eliminación de plantas de pequeño porte puede ser realizada mediante aplicación basal de herbicida Garlon 4 diluido a 20% en gasoil, aceite o kerosene. Árboles de mayor porte pueden ser eliminados con aplicación de triclopyr ester diluido entre 15 y 30% y aplicado desde la base hasta 30-50 cm de altura del tronco. Utilizar aplicador de buena precisión y mojar bien el tronco, pero sin provocar escurrimiento, desde la base hasat 50 cm de altura en toda la circunferencia. Árboles con diámetros superiores a 15 cm deben ser cortados y tratar los tocones inmediatamente con herbicidas.
Preferentemente, aplique herbicidas antes de la fructificación para evitar que se forme una nueva generación de plantas. Si hubiera frutos y semilla por el suelo, recójalos para quemarlos, de forma de reducir el impacto en el banco de semillas.

TODA ACCIÓN DE CONTROL QUÍMICO REQUIERE DEL USO DE EQUIPAMIENTO ADECUADO Y MATERIAL DE SEGURIDAD, COMO GUANTES Y MASCARAS. SEGUIR SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y PROCEDER A LA DEVOLUCIÓN DEL EMBALAJE.

REFERENCIAS
ARBORIUM: Atlas das Árvores de Leiria. acesso em: 21/07/03 www.arborium.net .
CORRÊA, M. P. Dicionário das plantas úteis do Brasil e das exóticas cultivadas. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1926-1952.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA. Zoneamento ecológico para plantios florestais no estado do Paraná. Por Antonio Aparecido Carpanezzi e outros. Brasília, EMBRAPA-DDT, 1986. p. 45-46.
KLEIN, R.M., Flora Ilustrada Catarinense – Meliáceas, I parte.
Itajaí: Herbário Barbosa-Rodrigues, 1984.
MILLER, J. H. Nonnative invasive plants of southern forests - a field guide for identification and control. United States Department of Agriculture, Forest Service: General Technical Report SRS-62. p.76.
PLANTAS MEDICINAIS. Acesso em: 21/07/03 www.plantamed.hpg.ig.com.br.
USDA Forest Service, Southern Region, National Forests in Florida. Invasive plant species: Chinaberry - Melia azedarach. Protection report R8-PR50, September 2000.

© 2003 Instituto Hórus de Desenvolvimento e Conservação Ambiental
www.institutohorus.org.br